VJ Edgecombe had 30 points and 10 rebounds while playing through pain after taking a hard fall on his back early in the game, Tyrese Maxey scored 29 points and the 76ers beat the Celtics 111-97 on Tuesday night to tie their series at one game apiece.