The offense-starved Pirates finally made an aggressive offseason move, agreeing to acquire two-time All-Star second baseman Brandon Lowe from the Rays as part of a three-team trade that also includes the Astros, sources confirmed to ESPN.