Michigan’s investigation into its football program and athletic department could lead to findings of additional misconduct that might trigger more terminations, interim president Domenico Grasso said Wednesday.