The Orlando Magic built a 35-point lead in the first half on the way to a 121-90 rout of the Charlotte Hornets in a play-in tournament game Friday night and advanced to a first-round playoff matchup against the Detroit Pistons.