The Steelers’ T.J. Watt, two weeks removed from sustaining a partially punctured lung during a dry needling treatment and having subsequent reparative surgery, returned to practice for the first time Wednesday.