Mark Cuban, the former majority owner of the Dallas Mavericks, says the fan experience is chief among the reasons the NBA should “embrace tanking,” and that affordability is key in the formula.