The University of Michigan has commissioned an investigation into its athletic department, centering on how numerous scandals have both occurred and been handled in recent years, a source told ESPN.