Former NFL players now entering retirement age are more likely to be living with chronic pain or a disability than the average American man, but the vast majority would opt to play football again, a new survey has found.