Klay Thompson said the Mavericks “persevered” through a season ravaged by injuries and the shocking trade of Luka Doncic, one that came to an end Friday night in a 120-106 play-in loss to the Grizzlies.