Luka Doncic’s eyes welled up with tears during a pregame tribute in Dallas on Thursday night, and then he proceeded to dominate the Mavs with a season-high-tying 45 points in an emotional 112-97 victory.