Andrei Svechnikov scored twice and Sebastian Aho added a second-period goal in a breakout game for Carolina’s top-line performers, helping the Hurricanes beat Vegas 4-2 to move to within a victory of winning the Stanley Cup.