The Mavericks disputed Lakers coach JJ Redick’s claim that their medical team examined the wrong part of Austin Reaves’ body when the Lakers guard received an MRI by the Mavs’ staff.