The Commanders’ return to Washington is finally official as the District of Columbia Council voted 11-2 in favor of the measure once more — an expected outcome given its vote more than a month ago but one that faced some brief uncertainty Wednesday.