The NFL Players Association put Heather McPhee, whose allegations helped prompt a federal investigation, on paid administrative leave after multiple employees filed complaints with the union’s human resources department, sources said.