How did Broncos coach Sean Payton know Nix was the real deal? A finely tuned QB evaluation process told him, as detailed in the book “American Kings: A Biography of the Quarterback.”