Spurs Hall of Fame coach Gregg Popovich is not expected to return this season, and his NBA future is uncertain as he recovers from a stroke suffered in November, sources told ESPN’s Shams Charania.