Michigan men’s basketball coach Dusty May has agreed to a new multiyear agreement with the school, athletic director Warde Manuel announced Friday, effectively removing May from consideration for the vacancy at Indiana.